Form 6-K - Report of foreign issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

__________________________________________________________________________________

UNITED STATES

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

WASHINGTON, D.C. 20549

__________________________________________________________________________________

FORM 6-K

__________________________________________________________________________________

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13a-16 OR 15d-16 OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the Month of December 2024

Commission File Number: 001-39777

__________________________________________________________________________________

NANOBIOTIX S.A.

(Translation of registrant’s name into English)

___________________________________________________________________________

60 rue de Wattignies 75012 Paris, France

(Address of principal executive offices)

__________________________________________________________________________________

INFORMATION CONTAINED IN THIS REPORT ON FORM 6-K

On December 16, 2024, Nanobiotix SA (the “Registrant”) provided notification and public disclosure of transactions by persons discharging managerial responsibilities (“PDMR”) and persons closely associated with them in accordance with the requirements of the EU Market Abuse Regulation (“MAR”), which are attached hereto as Exhibit 99.1.

EXHIBIT INDEX


Exhibit			Description
99.1			PDMR notifications pursuant to MAR, dated December 16, 2024 (English version is free translation of the filed French version)

SIGNATURES

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

NANOBIOTIX S.A.

Date: December 16, 2024 By: Bart Van Rhijn , Chief Financial Officer

� !"#$%&'('))*%+',-.+&/('.,01'+%2(.+3)4')25.)*+%6789:;<=>?@9<:7?AB88:;9C8DE9@7@78FGHI JKLMLNNOJPLQRSPKTMLSQUVWXYZ[W]ZYẐ_̀abcaadefgdgghhdiaadcjkgadfejhdlkmacamcaadefgdgklenohcaadnagadefgdgljcaadgpjaegade "qrstuvrwxyqxtzvx{rs|}~}€‚ƒ}„…†‡„ˆ‰ƒ}‰†~‰Š„… ‹ŒŽ UZ]̂‘’“”“•–—˜™š“”› œ ž Ÿ ¡¢£¤ ¤¤¥¦¡¦¤Ÿ¦Ÿ£ § ̈ Ÿ£©Ÿ¦©¦¡¦¤Ÿ¢ª¦«ª¡¢ ¬ž Ÿ ¡¢£¤ ¤¤¥¦¡¦¤Ÿ¦Ÿ£ § ̈ Ÿ£©Ÿ¦©¦¡¦¤Ÿ¢ª¦«ª¢¤ ®̄ °±²³́µ¶°́·²̧¹ § º ̈ Ÿ£©Ÿ¦©¦¡¦¤Ÿ¢ª¦«ª¡¢ ̈ »¼½¶°́¾½¿ÀÁ»Â ¬ ¬ »ÀÃÄÅÆÇÈ É¾¶¹²́¹Á̧¹Ê̄°¶Ȩ̈́ ËÌ°́°Ë¾¶̧°ÍÎ¾¹Ï²́¹̧Ð̧Í̧½̧¾¹ÑÉÁÌÎÒ́²½̧Ó̧Ê°½̧²́Ô ÀÕÀ¿ÖÅ¿×ÅØÙ ÚÛÜ ¬Û ¬ Ý°́Î̄ Þ̧́Ö°¶½̄²Í²±¾³¹ßÚº É¾¶̧²à̧Ê°́à²́Ë²̧́ Ë¶¾Ï²¶½̧́Ëáâ™“ã“äš™“â•š•—åæç”“ä—“›ä”â›æè˜âã™èš•›šä™“â•›çéå˜è›â•›—“›äêšè–“•–ëš•š–˜è“š”è˜›åâ•›“ç“”“™“˜›š•—å˜è›â•›ä”â›˜”éš››âä“š™˜—ì“™ê™ê˜ëíîï˜™š“”›âã™ê˜å˜è›â•—“›äêšè–“•–ëš•š–˜è“š”è˜›åâ•›“ç“”“™“˜›ðå˜è›â•ä”â›˜”éš››âä“š™˜— Ý°́Î̄ Þ̧́ Ö°¶½̄²Í²±¾³¹ñîò˜š›â•ãâè™ê˜•â™“ã“äš™“â•Èº ¬̈ ÕÏ¾¶¹²́±¾́½̧²́¾à²Ó°¶½̧ÊÍ¾ ó¦¢Ò²ÓÎ¾Ë³Í°½̧²́Ñ»ôÒÀ²¢õ£©¦¡Ÿ¤²ÓÕÏ¶̧ÍŸ£ö¦¡Ÿ¤²́±°¶÷¾½°Ð³¹¾ÕÊÍ²¹¾Íø°¹¹²Ȩ̂°½¾àÏ¾¶¹²́±¾́½̧²́¾à²Ó°¶½̧ÊÍ¾ ó¦£Ò²ÓÎ¾Ë³Í°½̧²́Ñ»ôÒÀ²¢õ£©¦¡Ÿ¤²ÓÕÏ¶̧ÍŸ£ö¦¡Ÿ¤²́±°¶÷¾½°Ð³¹¾Ù ̈ º ̈ß Ù ù ®µÖ¿È �îï˜™š“”›âã™ê˜“››æ˜è ÀÕÀ¿ÖÅ¿×ÅØÂÔ õ£õ¢¡¡££«ÎÆÅÇÄõ¢îï˜™š“”›âã™ê˜™èš•›šä™“â•›§ ¦¡¦¤©Ÿ¦©ŸŸÙ »³¶²́¾¼½É°¶̧¹ ÕÊ ³̧¹̧½̧²́§ º Úº Ǣ°¶¾Ô̈ ̈̂YZ]̂‘[̂ YZ[WZW[ YZ[Wrqtsx qut{rrst {srvqtqzqxur{sux vuzv{už ž ž! "#$%&'%(#)*&+ ,#+-%.&'%(#)*&+/00#+&'%(#)*&+122 ̂2Ŷ‘ZW[ YZ[W3sq45usy6sr4s7rqts 8{rrst {srv44rs4usyqtqzqxur{suxž ž

� !"#$ %&& !"#$ '()*++,-./012341567893::868;<3=8<>;4?368;<28=3=9;@1AB@=8971:;<67121@9861;>671CDE FG&H I# J "KLMNOPQ R S T UVW X UVW Y Z []̂_ ̀abcdcef ̀eÙabc W g U ch Rbfei R R jUVWkgY lkbem enaàY o Tp p UVW _ R q_�r

2024DD1011383 FR0011341205 - DD185251 16 décembre 2024 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l’article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N’A PAS FAIT L’OBJET D’UN CONTROLE DE L’AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : Bartholomeus van Rhijn, CFBO NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L’EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 11 décembre 2024 LIEU DE LA TRANSACTION : Euronext Paris NATURE DE LA TRANSACTION : Acquisition DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 3.3027 Euro VOLUME : 13 390.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 3.3027 Euro VOLUME : 13 390.0000 TRANSACTION LIEE A L’EXERCICE DE PROGRAMMES D’OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D’ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : NON DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 16 décembre 2024 COMMENTAIRES :

"Les données à caractère personnel collectées par le biais de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique réservé à l’usage exclusif de l’AMF pour l’accomplissement de ses missions. En application du règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le droit d’accès et le cas échéant, de rectification, d’effacement, d’opposition ou de limitation du traitement des données personnelles des personnes physiques les concernant, peut être exercé par courrier à l’adresse suivante : AMF - Délégué à la protection des données - 17 place de la Bourse, 75002 Paris ; et via le formulaire « données personnelles » accessible sur le site internet de l’AMF. Vous pouvez également introduire une réclamation au sujet du traitement de vos données auprès de la CNIL."

� !"#$%&'('))*%+',-.+&/('.,01'+%2(.+3)4')25.)*+% 67898::;6<8=>?<7@98?=ABCDEFGCHIFEFJKLMNOMMPQRSPSSTTPUMMPOVWSMPRQVTPXWYMOMYOMMPQRSPSWXQZ[TOMMPZMSMPQRSPSXVOMMPSVMQSMPQ "]̂_̀ab̂cde]d̀fbdĝ_hijiklmnopqrsptuvwvrxvxqyzh{|k}ni~€|n‚k ƒ„…†‡ ˆAFIJ‰Š‹Œ‹Ž‘’‹Œ“ ” •–ˆ —˜™š›œ˜šžŸ™Ÿœ—Ÿ—› ¡ˆ —›¢—Ÿ¢Ÿ™Ÿœ—š£˜˜£œ˜ ¤•–ˆ —˜™š›œ˜šžŸ™Ÿœ—Ÿ—› ¥¡ˆ —›¢—Ÿ¢Ÿ™Ÿœ—š£˜œ£Ÿ˜ ˆ ¦§̈©ª«¬®̈¬̄ª°± ² ¡ˆ —›¢—Ÿ¢Ÿ™Ÿœ—š£˜˜£œ˜ ¡ˆ ³́µ®̈¬¶µ·̧ ¹³º ¤ ¤ˆ ³̧ »¼½¾¿À ˆ Á¶®±ª¬±¹°±Â§̈®Ã°¬ÃÄ̈ ¬̈Ã¶®°̈ÅÆ¶±Çª¬±°È°Å°µ°¶±ÉÁ¹ÄÆÊ¬ªµ°Ë°Â̈µ°ª¬Ì ˆ Í̧̧ ·Î½·Ï½ÐÑ ÒÓÔ ¤Ó ¤ ˆ Ṏ¬Æ§°Ö¬Î̈®µ§ªÅª©¶«±×Ò²ˆ Á¶®°ªØ°Â̈¬Øª¬Ãª°¬Ã®¶Çª®µ°¬ÃÙÚ‘‹Û‹Ü’‘‹Ú’ÝÞßŒ‹Ü‹“ÜŒÚ“ÞàÚÛ‘à’“’Ü‘‹Ú“ßáÝà“Ú“‹“Üâ’àŽ‹Žã’’Žà‹’Œà“ÝÚ“‹ß‹Œ‹‘‹“’Ýà“Ú“ÜŒÚ“Œá’““ÚÜ‹’‘ä‹‘â‘âãåæç‘’‹Œ“ÚÛ‘âÝà“Ú‹“Üâ’àŽ‹Žã’’Žà‹’Œà“ÝÚ“‹ß‹Œ‹‘‹“èÝà“ÚÜŒÚ“Œá’““ÚÜ‹’‘• ˆ Ṏ¬Æ§°Ö¬ ˆ Î̈®µ§ªÅª©¶«±éæê’“ÚÛÚà‘âÚ‘‹Û‹Ü’‘‹ÚÀ² ¤¡ ˆ ÍÇ¶®±ª¬©¶¬µ°ª¬¶ØªË̈®µ°ÂÅ¶˜ëŸšÊªËÆ¶Ã«Å̈µ°ª¬É³ìȨ̂ªší›¢Ÿ™—œªËÍÇ®°Å—›îŸ™—œª¬©̈ ®ï¶µ̈È«±¶ÍÂÅª±¶Åð̈±±ªÂ°̈µ¶ØÇ¶®±ª¬©¶¬µ°ª¬¶ØªË̈®µ°ÂÅ¶˜ëŸ›ÊªËÆ¶Ã«Å̈µ°ª¬É³ìȨ̂ªší›¢Ÿ™—œªËÍÇ®°Å—›îŸ™—œª¬©̈ ®ï¶µ̈È«±¶Ñ ¡ ² ¡× Ñ ñ ˆ ¦Î·À òæç‘’‹Œ“ÚÛ‘â‹““Þà• ˆ Í̧̧ ·Î½·Ï½ÐºóÌˆ í›íš™™››Æ¾ô½¿õô¼õíšöæç‘’‹Œ“ÚÛ‘â‘à’“’Ü‘‹Ú÷“ø ˆ Ÿ™Ÿœ¢—Ÿ¢—ŸÑ ˆ ³«®ª¬¶́µÁ̈®°±• ˆ ÍÂù«°±°µ°ª¬ ² �Ò² ¾§̈®¶Ì¡ ¡JEHFIJ‰GJHEFGCFCGHEFGĈ]̀_d ]àĝ _̂ ̀ g _̂b] ̀]f] dâg _ ad baf bg a– ó – – !" #"$% !"&''" !"())J)HEJ‰FCGHEFGC*_]+,a_e-_̂+_.̂]̀_ /ĝ _̂ ̀ g _̂b++̂_+a_e] ̀]f] dâg _ ad–01 ó –

2024DD1011386 FR0011341205 - DD185252 16 décembre 2024 INFORMATION Déclaration individuelle relative aux opérations des personnes mentionnées à l’article L.621-18-2 du Code monétaire et financier sur les titres de la société LA PRESENTE NOTIFICATION N’A PAS FAIT L’OBJET D’UN CONTROLE DE L’AMF ET EST ETABLIE SOUS LA RESPONSABILITE EXCLUSIVE DU DECLARANT. NOM /FONCTION DE LA PERSONNE EXERCANT DES RESPONSABILITES DIRIGEANTES OU DE LA PERSONNE ETROITEMENT LIEE : Bartholomeus van Rhijn, CFBO NOTIFICATION INITIALE / MODIFICATION: Notification initiale COORDONNEES DE L’EMETTEUR NOM : NANOBIOTIX LEI : 969500667RSYIH8YL895 DETAIL DE LA TRANSACTION DATE DE LA TRANSACTION : 12 décembre 2024 LIEU DE LA TRANSACTION : Euronext Paris NATURE DE LA TRANSACTION : Acquisition DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT FINANCIER : Action INFORMATION DETAILLEE PAR OPERATION PRIX UNITAIRE : 3.2690 Euro VOLUME : 25 000.0000 INFORMATIONS AGREGEES PRIX : 3.2690 Euro VOLUME : 25 000.0000 TRANSACTION LIEE A L’EXERCICE DE PROGRAMMES D’OPTIONS SUR ACTIONS OU SUR UNE ATTRIBUTION D’ACTIONS GRATUITES OU DE PERFORMANCES : NON DATE DE RECEPTION DE LA NOTIFICATION : 16 décembre 2024 COMMENTAIRES :