UNITED
STATES
SECURITIES
AND EXCHANGE COMMISSION
WASHINGTON,
D.C. 20549
FORM
S-8
REGISTRATION
STATEMENT
UNDER
THE SECURITIES ACT OF 1933
CDT
Environmental Technology Investment Holdings Limited
(Exact
Name of Registrant as Specified in Its Charter)
Cayman
Islands |
|
Not
Applicable |
(State
or Other Jurisdiction of
Incorporation or Organization) |
|
(I.R.S.
Employer
Identification No.) |
C1,
4th Floor, Building 1, Financial Base, No. 8 Kefa Road
Nanshan District, Shenzhen, China 518057
86-0755-86667996
(Address of Principal Executive Offices, Including Zip Code)
2025
Equity Incentive Plan
(Full
Title of the Plans)
Puglisi
& Associates
850 Library Avenue, Suite 204
Newark, DE 19711
302-738-6680
(Name,
address, including zip code, and telephone number, including area code, of agent for service)
Copies
to:
Lawrence
S. Venick, Esq.
Loeb & Loeb LLP
2206-19 Jardine House
1 Connaught Road Central
Hong Kong SAR
Telephone: +852-3923-1111
Facsimile: +852-3923-1100
Indicate
by check mark whether the registrant is a large accelerated filer, an accelerated filer, a non-accelerated filer, a smaller reporting
company or an emerging growth company. See the definitions of “large accelerated filer,” “accelerated filer,”
“smaller reporting company,” and “emerging growth company” in Rule 12b-2 of the Exchange Act.
Large accelerated filer |
☐ |
Accelerated filer |
☐ |
Non-accelerated filer |
☒ |
Smaller reporting company |
☒ |
Emerging growth company |
☒ |
|
|
If
an emerging growth company, indicate by check mark if the registrant has elected not to use the extended transition period for complying
with any new or revised financial accounting standards provided pursuant to Section 7(a)(2)(B) of the Securities Act. ☐
PART I
EXPLANATORY NOTE
This
Registration Statement registers 1,500,000 additional ordinary shares, par value $0.0025 per share (“Ordinary shares”), of
CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited (the “Registrant”) under the Registrant’s 2025 Equity Incentive
Plan (the “Plan”), representing an increase of 1,500,000 ordinary shares reserved for issuance under the Plan, effective February
13, 2025. The description of the Ordinary Shares set forth under the heading “Description of Share Capital and Governing Documents
“ in the Registrant’s prospectus that constitutes part of the Registration Statement on Form F-1 (File No. 333- 252127) initially
filed publicly by the Registrant with the U.S. Securities and Exchange Commission on January 15, 2021, as subsequently amended and supplemented
from time to time thereafter, including any form of prospectus contained therein filed pursuant to Rule 424(b) under the Securities Act
of 1933, as amended, is incorporated herein by reference.
PART I
INFORMATION REQUIRED IN
THE SECTION 10(a) PROSPECTUS
The documents containing the information specified
in Item 1 and Item 2 of Part I of Form S-8 will be sent or given to participants as specified by Rule 428(b)(1) under the Securities Act.
In accordance with the rules and regulations of the Securities and Exchange Commission (the “Commission”) and the instructions
to Form S-8, such documents are not being filed with the Commission either as part of this Registration Statement or as prospectuses or
prospectus supplements pursuant to Rule 424 under the Securities Act.
PART II
INFORMATION REQUIRED IN
THE REGISTRATION STATEMENT
Item 3. Incorporation
of Documents by Reference.
The documents
listed below have been filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “Commission”) by the Registrant and are
incorporated herein by reference to the extent not superseded by documents subsequently filed:
|
(1) |
The Registrant’s prospectus dated April 17, 2024 filed pursuant to Rule 424(b)(4) with the Commission on April 18, 2024; |
|
(3) |
The description of ordinary shares contained in the Registrant’s Registration Statement on Form 8-A filed with the Commission pursuant to Section 12 of the Exchange Act, on April 5, 2024 and all other amendments and reports filed for the purpose of updating such description. |
|
(4) |
The Registrant’s Annual Report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2023 filed with the Commission pursuant to Section 13 or 15(d) of the US Securities Exchange Act, May 15, 2024. |
All documents
filed by the Registrant pursuant to Sections 13(a), 13(c), 14 and 15(d) of the Exchange Act subsequent to the date of this Registration
Statement and prior to the filing of a post-effective amendment to this Registration Statement which indicates that all securities offered
have been sold or which deregisters all securities then remaining unsold, shall be deemed to be incorporated by reference in this Registration
Statement and to be a part hereof from the date of the filing of such documents. The Registrant is not incorporating by reference any
document or portion thereof, whether specifically listed above or to be filed in the future, that is not deemed “filed” with
the Commission.
Any statement
contained in a document incorporated or deemed to be incorporated by reference herein shall be deemed to be modified or superseded for
the purposes of this Registration Statement to the extent that a statement contained herein (or in any other subsequently filed document
which also is incorporated or deemed to be incorporated by reference herein) modifies or supersedes such statement. Any such statement
so modified or superseded shall not be deemed, except as so modified or superseded, to constitute a part of this Registration Statement.
Item 4. Description of
Securities.
Not applicable.
Item 5. Interests of Named
Experts and Counsel.
Not applicable.
Item 6. Indemnification
of Directors and Officers.
The Cayman
Islands laws do not limit the extent to which a company’s memorandum and articles of association may provide for indemnification
of directors and officers, save to the extent any such provision may be held by the Cayman Islands courts to be contrary to public policy,
for example, where a provision purports to provide indemnification against the consequences of committing a crime. Our memorandum and
articles of association provide that, to the extent permitted by law, we shall indemnify each existing or former Director (including alternate
Director), secretary and other officer of our Company (including an investment adviser or an administrator or liquidator) and their personal
representatives against:
|
(a) |
all actions, proceedings, costs, charges, expenses, losses, damages or liabilities incurred or sustained by the existing or former Director (including alternate Director), secretary or officer in or about the conduct of our Company’s business or affairs or in the execution or discharge of the existing or former Director’s (including alternate Director’s), secretary’s or officer’s duties, powers, authorities or discretions; and |
|
(b) |
without limitation to paragraph (a), all costs, expenses, losses or liabilities incurred by the existing or former Director (including alternate Director), secretary or officer in defending (whether successfully or otherwise) any civil, criminal, administrative or investigative proceedings (whether threatened, pending or completed) concerning the Company or its affairs in any court or tribunal, whether in the Cayman Islands or elsewhere. |
No such existing or former Director (including
alternate Director), secretary or officer, however, shall be indemnified in respect of any matter arising out of his own dishonesty.
To the extent permitted by the Companies
Act (Revised) of the Cayman Islands (“Cayman Companies Act”), the Company may make a payment, or agree to make a payment,
whether by way of advance, loan or otherwise, for any legal costs incurred by an existing or former Director (including alternate Director),
secretary or officer of the Company in respect of any matter identified above on condition that the Director (including alternate Director),
secretary or officer must repay the amount paid by our Company to the extent that we are ultimately found not liable to indemnify the
Director (including alternate Director), secretary or that officer for those legal costs.
As provided
in our memorandum and articles of association, we may, to the extent permitted by the Cayman Companies Act, pay or agree to pay, a premium
in respect of a contract insuring each of the following persons against risks determined by the Directors, other than liability arising
out of that person’s own dishonesty:
|
(a) |
an existing or former Director (including alternate Director), secretary or officer or auditor of (i) our Company; (ii) a company which is or was a subsidiary of our Company; (iii) a company in which our Company has or had an interest (whether direct or indirect); and |
|
(b) |
a trustee of an employee or retirement benefits scheme or other trust in which any of the persons referred to in paragraph (a) is or was interested. |
We have
insurance policies under which, subject to the limitations of the policies, coverage is provided to our directors and officers against
loss arising from claims made by reason of breach of fiduciary duty or other wrongful acts as a director or officer, including claims
relating to public securities matters, and to us with respect to payments that may be made by us to these officers and directors pursuant
to our indemnification obligations or otherwise as a matter of law.
At present,
we are not aware of any pending litigation or proceeding involving any person who is or was one of our directors, officers, employees
or other agents or is or was serving at our request as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint
venture, trust or other enterprise, for which indemnification is sought, and we are not aware of any threatened litigation that may result
in claims for indemnification.
Insofar
as indemnification for liabilities arising under the Securities Act may be permitted to directors, officers or persons controlling us
pursuant to the foregoing provisions, we have been informed that in the opinion of the Securities and Exchange Commission (the “Commission”)
such indemnification is against public policy as expressed in the Securities Act and is theretofore unenforceable.
Item 7. Exemption From
Registration Claimed.
Not applicable.
Item 8. Exhibits.
Item 9. Undertakings.
|
(a) |
The undersigned Registrant hereby undertakes: |
|
(1) |
To file, during any period in which offers or sales are being made, a post-effective amendment to this Registration Statement: |
|
(i) |
To include any prospectus required by Section 10(a)(3) of the Securities Act; |
|
(ii) |
To reflect in the prospectus any facts or events arising after the effective date of this Registration Statement (or the most recent post-effective amendment thereof) which, individually or in the aggregate, represent a fundamental change in the information set forth in this Registration Statement. Notwithstanding the foregoing, any increase or decrease in volume of securities offered (if the total dollar value of securities offered would not exceed that which was registered) and any deviation from the low or high end of the estimated maximum offering range may be reflected in the form of prospectus filed with the Commission pursuant to Rule 424(b) if, in the aggregate, the changes in volume and price represent no more than 20% change in the maximum aggregate offering price set forth in the “Calculation of Registration Fee” table in the effective registration statement; and |
|
(iii) |
To include any material information with respect to the plan of distribution not previously disclosed in this Registration Statement or any material change to such information in this Registration Statement; |
Provided, however,
that paragraphs (a)(1)(i) and (a)(1)(ii) do not apply if the information required to be included in a post-effective amendment by those
paragraphs is contained in reports filed with or furnished to the Commission by the Registrant pursuant to Section 13 or Section 15(d)
of the Exchange Act that are incorporated by reference in this Registration Statement.
|
(2) |
That, for the purpose of determining any liability under the Securities Act, each such post-effective amendment shall be deemed to be a new registration statement relating to the securities offered therein, and the offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial bona fide offering thereof. |
|
(3) |
To remove from registration by means of a post-effective amendment any of the securities being registered which remain unsold at the termination of the offering. |
|
(b) |
The undersigned Registrant hereby undertakes that, for purposes of determining any liability under the Securities Act, each filing of the Registrant’s annual report pursuant to Section 13(a) or Section 15(d) of the Exchange Act (and, where applicable, each filing of an employee benefit plan’s annual report pursuant to Section 15(d) of the Exchange Act) that is incorporated by reference in this Registration Statement shall be deemed to be a new registration statement relating to the securities offered therein, and the offering of such securities at that time shall be deemed to be the initial bona fide offering thereof. |
|
(c) |
Insofar as indemnification for liabilities arising under the Securities Act may be permitted to directors, officers and controlling persons of the Registrant pursuant to the foregoing provisions, or otherwise, the Registrant has been advised that in the opinion of the Commission such indemnification is against public policy as expressed in the Securities Act and is, therefore, unenforceable. In the event that a claim for indemnification against such liabilities (other than the payment by the Registrant of expenses incurred or paid by a director, officer or controlling person of the Registrant in the successful defense of any action, suit or proceeding) is asserted by such director, officer or controlling person in connection with the securities being registered, the Registrant will, unless in the opinion of its counsel the matter has been settled by controlling precedent, submit to a court of appropriate jurisdiction the question whether such indemnification by it is against public policy as expressed in the Securities Act and will be governed by the final adjudication of such issue. |
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of
the Securities Act, the Registrant certifies that it has reasonable grounds to believe that it meets all of the requirements for filing
on Form S-8 and has duly caused this Registration Statement to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized,
in the People’s Republic of China, on February 14, 2025
|
CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited |
|
|
|
|
By: |
/s/ Yunwu Li |
|
Name: |
Yunwu Li |
|
Title: |
Chief Executive Officer and Chairman of the Board of Directors |
SIGNATURES AND POWERS OF ATTORNEY
Each of the undersigned officers
and directors of the Registrant hereby severally constitutes and appoints Liu Xiaohua, acting alone, as his or her true and lawful attorneys-in-fact
and agents, with full power of substitution and re-substitution, for him or her and in his or her name, place and stead, and in any and
all capacities, to sign any and all amendments (including post-effective amendments) to this Registration Statement and any subsequent
registration statement filed pursuant to Rule 462 under the Securities Act, and to file the same, with all exhibits thereto and other
documents in connection therewith, with the Commission and any applicable securities exchange or securities self-regulatory body, granting
unto said attorneys-in-fact and agents, and each of them, full power and authority to do and perform each and every act and thing requisite
and necessary to be done in and about the premises, as fully to all intents and purposes as he or she might or could do in person, hereby
ratifying and confirming all that said attorneys-in-fact and agents, or either of them individually, or their or his or her substitute
or substitutes, may lawfully do or cause to be done by virtue hereof.
Pursuant to the requirements of
the Securities Act, this Registration Statement has been signed by the following persons in the capacities and on the dates indicated.
Name |
|
Title |
|
Date |
|
|
|
|
|
/s/ Yun Wu Li |
|
Chief Executive Officer |
|
February 14, 2025 |
Yun Wu Li |
|
(Principal Executive Officer) and Director |
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Tiefeng Wang |
|
Chief Financial Officer |
|
February 14, 2025 |
Tiefeng Wang |
|
(Principal Financial Officer and Accounting Officer) |
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Lijun Cui |
|
Director |
|
February 14, 2025 |
Lijun Cui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Yaohui Wang |
|
Independent Director |
|
February 14, 2025 |
Yaohui Wang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/s/ Dongming Zhang |
|
Independent Director |
|
February 14, 2025 |
Dongming Zhang |
|
|
|
|
/s/ Harry D, Schulman |
|
Independent Director |
|
February 14, 2025 |
Harry D, Schulman |
|
|
|
|
Authorized U.S. Representative
Pursuant to the Securities Act of 1933,
as amended, the undersigned, the duly authorized representative in the United States of CDT Environmental Technology Investment Holdings
Limited, has signed this registration statement in New York, on February 14, 2025.
|
Puglisi & Associates |
|
|
|
|
By: |
/s/ Donald J. Puglisi |
|
Name: |
Donald J. Puglisi |
|
Title: |
Managing Director |
8
EXHIBIT 5.1
CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited |
|
D +852 3656 6054 |
|
E nathan.powell@ogier.com |
|
|
|
Reference: NMP/JTC/512241.00001 |
14 February 2025
Dear Sirs
CDT Environmental Technology Investment Holdings
Limited (the Company)
We have acted as Cayman Islands counsel to the Company
in connection with the Company’s registration statement on Form S-8, including all amendments or supplements thereto (the Form
S-8), as filed with the United States Securities and Exchange Commission under the United States Securities Act of 1933, as amended.
The Form S-8 relates to the Company’s adoption of the 2025 Equity Incentive Plan which was effective on 13 February 2025 (the Plan).
We are furnishing this opinion as Exhibit 5.1 and
Exhibit 23.2 to the Form S-8.
Unless a contrary intention appears, all capitalised
terms used in this opinion have the respective meanings set forth in the Documents (as defined below). A reference to a Schedule is a
reference to a schedule to this opinion and the headings herein are for convenience only and do not affect the construction of this opinion.
For the purposes of giving this opinion,
we have examined originals, copies, or drafts of the following documents (the Documents):
| (a) | the certificate of incorporation of the Company dated 28 November 2016 issued by the Registrar of Companies
of the Cayman Islands (the Registrar); |
| (b) | the amended and restated memorandum and articles of association of the Company as adopted by a special
resolution passed on 1 February 2021 and effective immediately prior to the completion of the Company’s initial public offering
of ordinary shares on Nasdaq Capital Market (respectively, the Memorandum and the Articles); |
| (c) | a certificate of good standing dated 9 April 2024 (the Good Standing Certificate) issued by the
Registrar in respect of the Company; |
| (d) | the register of directors of the Company as provided to us on 24 January 2025 (the ROD); |
| (e) | the shareholder lists of the Company as provided to us on 13 February 2025 showing the total issued shares
of the Company as at 12 February 2025 (the ROM, and together with the ROD, the Registers); |
Ogier
Providing advice on British Virgin Islands, Cayman Islands and Guernsey
laws
Floor 11 Central Tower
28 Queen's Road Central
Central
Hong Kong
T +852 3656 6000
F +852 3656 6001
ogier.com |
Partners
Nicholas Plowman
Nathan Powell
Anthony Oakes
Oliver Payne
Kate Hodson
David Nelson
Justin Davis
Joanne Collett
Dennis Li |
Cecilia Li**
Rachel Huang**
Yuki Yan**
Florence Chan*‡
Richard Bennett**‡
James Bergstrom‡
Marcus Leese‡
|
* admitted in New Zealand
** admitted in England and Wales
‡ not ordinarily resident in Hong
Kong |
| (f) | copies of the written resolutions of the directors of the Company dated 20 January 2025 and 22 January
2025 approving the Company’s filing of the Form S-8 and the adoption of the Plan (the Board Resolutions); |
| (g) | a certificate from a director of the Company dated 13 February 2025 as to certain matters of facts (the
Director’s Certificate); |
In giving this opinion we have relied
upon the assumptions set forth in this paragraph 2 without having carried out any independent investigation or verification in respect
of those assumptions:
| (a) | all original documents examined by us are authentic and complete; |
| (b) | all copy documents examined by us (whether in facsimile, electronic or other form) conform to the originals
and those originals are authentic and complete; |
| (c) | all signatures, seals, dates, stamps and markings (whether on original or copy documents) are genuine; |
| (d) | each of the Good Standing Certificate, the Registers, the Plan and the Director’s Certificate is
accurate, complete and up-to-date (as the case may be) as at the date of this opinion; |
| (e) | the Memorandum and Articles provided to us are in full force and effect and have not been amended, varied,
supplemented or revoked in any respect; |
| (f) | all copies of the Form S-8 are true and correct copies and the Form S-8 conforms in every material respect
to the latest drafts of the same produced to us and, where the Form S-8 has been provided to us in successive drafts marked-up to indicate
changes to such documents, all such changes have been so indicated; |
| (g) | the Board Resolutions remain in full force and effect and have not been, and will not be, rescinded or
amended, and each of the directors of the Company has acted in good faith with a view to the best interests of the Company and has exercised
the standard of care, diligence and skill that is required of him or her in approving the Plan and no director has a financial interest
in or other relationship to a party of the transactions contemplated by the Plan which has not been properly disclosed in the Board Resolutions; |
| (h) | the Company will have sufficient authorized but unissued shares to effect the issuance of ESOP Shares
(as defined below) at the time of issuance |
| (i) | upon the issue of any ESOP Shares, the Company will receive consideration for the full exercise price
thereof which shall be equal to at least the par value thereof; |
| (j) | the Company is, and after the allotment and issuance of the ESOP Shares will be, able to pay its liabilities
as they fall due; and |
| (k) | there is no provision of the law of any jurisdiction, other than the Cayman Islands, which would have
any implication in relation to the opinions expressed herein. |
On the basis of the examinations and assumptions
referred to above and subject to the limitations and qualifications set forth in paragraph 4 below, we are of the opinion that:
Corporate status
| (a) | The Company has been duly incorporated as an exempted company with limited liability and is validly existing
and in good standing with the Registrar. |
Authorised share
capital
| (b) | The authorised share capital of the Company is US$50,000 divided into 20,000,000 ordinary shares of US$0.0025
par value each (the Ordinary Shares). |
Corporate authorisation
| (c) | The Company has taken all requisite corporate action to authorise the issuance of the ESOP Shares under
the Plan and the Form S-8. |
Valid issuance
of ESOP Shares
| (d) | The Ordinary Shares to be issued by the Company in accordance with the Plan (the ESOP Shares) have
been duly authorised for issue and when: |
| (i) | all provisions of the memorandum and articles of association of the Company then in effect, the Plan,
the applicable award agreement and the Board Resolutions have been satisfied; |
| (ii) | full payment of exercise price, which is not less than the par value per ESOP Share, has been received
by the Company; and |
| (iii) | such issuance of ESOP Shares have been duly registered in the Company’s register of members as fully
paid shares, |
will be validly issued,
fully paid and non-assessable.
| 4 | Limitations and Qualifications |
| (a) | as to any laws other than the laws of the Cayman Islands, and we have not, for the purposes of this opinion,
made any investigation of the laws of any other jurisdiction, and we express no opinion as to the meaning, validity, or effect of references
in the Form S-8 and the Plan to statutes, rules, regulations, codes or judicial authority of any jurisdiction other than the Cayman Islands;
or |
| (b) | except to the extent that this opinion expressly provides otherwise, as to the commercial terms of, or
the validity, enforceability or effect of the Form S-8 and the Plan, the accuracy of representations, the fulfilment of warranties or
conditions, the occurrence of events of default or terminating events or the existence of any conflicts or inconsistencies among the Form
S-8 and the Plan and any other agreements into which the Company may have entered or any other documents. |
| 4.2 | Under the Companies Act (Revised) (Companies Act) of the Cayman Islands annual returns in respect
of the Company must be filed with the Registrar of Companies in the Cayman Islands, together with payment of annual filing fees. A failure
to file annual returns and pay annual filing fees may result in the Company being struck off the Register of Companies, following which
its assets will vest in the Financial Secretary of the Cayman Islands and will be subject to disposition or retention for the benefit
of the public of the Cayman Islands. |
| 4.3 | In good standing means only that as of the date of this opinion the Company is up-to-date with
the filing of its annual returns and payment of annual fees with the Registrar of Companies. We have made no enquiries into the Company’s
good standing with respect to any filings or payment of fees, or both, that it may be required to make under the laws of the Cayman Islands
other than the Companies Act. |
| 5 | Governing law of this opinion |
| (a) | governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of the Cayman Islands; |
| (b) | limited to the matters expressly stated in it; and |
| (c) | confined to, and given on the basis of, the laws and practice in the Cayman Islands at the date of this
opinion. |
| 5.2 | Unless otherwise indicated, a reference to any specific Cayman Islands legislation is a reference to that
legislation as amended to, and as in force at, the date of this opinion. |
We hereby consent to the filing of this
opinion as an exhibit to the Form S-8.
This opinion may be used only in connection
with the Form S-8 while the Plan is effective.
Yours faithfully

Ogier
EXHIBIT
23.2
CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
We hereby consent to the use in this Form S-8 of CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited and Subsidiaries (the “Company”)
of our report dated November 20, 2023 with respect to our audits of the consolidated financial statements of the Company as of December
31 2022 and 2021, and for each of the years in the two-year period ended December 31, 2022, which appear in the Company’s prospectus
filed pursuant to Rule 424(b) on April 18, 2024, relating to the Registration Statement on Form F-1 (No. 333-252127) filed on January
15, 2021, as amended (the “Registration Statement”), including in its Annual Report on Form 20-F of the Company for the year
ended December 31, 2023, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on May 15, 2024.
We also consent to the reference to us
under the heading “Experts” in such Registration Statement.
/s/
Wei, Wei & Co., LLP |
|
Flushing,
New York |
February
14, 2025 |
EXHIBIT 23.3

CONSENT OF INDEPENDENT REGISTERED PUBLIC ACCOUNTING FIRM
We hereby consent to the incorporation
by reference in the Registration Statements on Form S-8 of CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited (the “Company”)
of our report dated May 15, 2024, relating to the consolidated balance sheets of the Company as of December 31, 2023, and the related
consolidated statements of income and comprehensive income, changes in equity, and cash flow for the year ended December 31, 2023 and
the related notes, included in its Annual Report on Form 20-F of the Company for the year
ended December 31, 2023, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on May 15, 2024. We also consent to the reference to us
under the heading “Experts” in such Registration Statement.
 |
|
Singapore |
|
February 14, 2025 |
EXHIBIT
99.1
CDT Environmental Technology Investment Holdings
Limited
2025 EQUITY INCENTIVE PLAN
ARTICLE I
PURPOSE
The purpose of this CDT Environmental
Technology Investment Holdings Limited 2025 Equity Incentive Plan (the “Plan”) is to benefit CDT Environmental Technology
Investment Holdings Limited., an exempted company incorporated in the Cayman Islands (the “Company”) and its shareholders,
by assisting the Company and its subsidiaries to attract, retain and provide incentives to key management employees, directors, and consultants
of the Company and its Affiliates, and to align the interests of such service providers with those of the Company’s shareholders.
Accordingly, the Plan provides for the granting of Non-qualified Stock Options, Incentive Stock Options, Restricted Stock Awards, Unrestricted
Stock Awards, or any combination of the foregoing.
ARTICLE II
DEFINITIONS
The following definitions shall
be applicable throughout the Plan unless the context otherwise requires:
2.1 “Affiliate”
shall mean (i) any person or entity that directly or indirectly controls, is controlled by or is under common control with the Company
and/or (ii) to the extent provided by the Committee, any person or entity in which the Company has a significant interest. The term “control”
(including, with correlative meaning, the terms “controlled by” and “under common control with”), as applied to
any person or entity, means the possession, directly or indirectly, of the power to direct or cause the direction of the management and
policies of such person or entity, whether through the ownership of voting or other securities, by contract or otherwise.
2.2 “Award”
shall mean, individually or collectively, any Option, Restricted Stock Award or Unrestricted Stock Award.
2.3 “Award Agreement”
shall mean a written agreement between the Company and the Holder with respect to an Award, setting forth the terms and conditions of
the Award, as amended.
2.4 “Board”
shall mean the Board of Directors of the Company.
2.5 “Cause”
shall mean (i) for a Holder who is a party to an employment or service agreement with the Company or an Affiliate which agreement defines
“Cause” (or a similar term), “Cause” shall have the same meaning as provided for in such agreement, or
(ii) for a Holder who is not a party to such an agreement, “Cause” shall mean termination by the Company or an Affiliate
of the employment (or other service relationship) of the Holder by reason of the Holder’s (A) intentional failure to perform reasonably
assigned duties, (B) dishonesty or willful misconduct in the performance of the Holder’s duties, (C) involvement in a transaction
which is materially adverse to the Company or an Affiliate, (D) breach of fiduciary duty involving personal profit, (E) willful violation
of any law, rule, regulation or court order (other than misdemeanor traffic violations and misdemeanors not involving misuse or misappropriation
of money or property), (F) commission of an act of fraud or intentional misappropriation or conversion of any asset or opportunity of
the Company or an Affiliate, or (G) material breach of any provision of the Plan or the Holder’s Award Agreement or any other written
agreement between the Holder and the Company or an Affiliate, in each case as determined in good faith by the Board, the determination
of which shall be final, conclusive and binding on all parties.
2.6 “Change of Control”
shall mean, except as otherwise provided in an Award Agreement, (i) for a Holder who is a party to an employment or consulting agreement
with the Company or an Affiliate which agreement defines “Change of Control” (or a similar term), “Change of Control”
shall have the same meaning as provided for in such agreement, or (ii) for a Holder who is not a party to such an agreement, “Change
of Control” shall mean the satisfaction of any one or more of the following conditions (and the “Change of Control”
shall be deemed to have occurred as of the first day that any one or more of the following conditions shall have been satisfied):
(a) Any person (as such term is
used in paragraphs 13(d) and 14(d)(2) of the Exchange Act, hereinafter in this definition, “Person”), other than the
Company or an Affiliate or an employee benefit plan of the Company or an Affiliate, becomes the beneficial owner (as defined in Rule 13d-3
under the Exchange Act), directly or indirectly, of securities of the Company representing more than fifty percent (50%) of the combined
voting power of the Company’s then outstanding securities;
(b) The closing of a merger, consolidation
or other business combination (a “Business Combination”) other than a Business Combination in which holders of the
Shares immediately prior to the Business Combination have substantially the same proportionate ownership of the common stock or ordinary
shares, as applicable, of the surviving corporation immediately after the Business Combination as immediately before;
(c) The closing of an agreement
for the sale or disposition of all or substantially all of the Company’s assets to any entity that is not an Affiliate;
(d) The approval by the holders
of shares of Shares of a plan of complete liquidation of the Company, other than a merger of the Company into any subsidiary or a liquidation
as a result of which persons who were shareholders of the Company immediately prior to such liquidation have substantially the same proportionate
ownership of shares of common stock or ordinary shares, as applicable, of the surviving corporation immediately after such liquidation
as immediately before; or
(e) Within any twenty-four (24)
month period, the Incumbent Directors shall cease to constitute at least a majority of the Board or the board of directors of any successor
to the Company; provided, however, that any director elected to the Board, or nominated for election, by a majority of the
Incumbent Directors then still in office, shall be deemed to be an Incumbent Director for purposes of this paragraph (e), but excluding,
for this purpose, any such individual whose initial assumption of office occurs as a result of either an actual or threatened election
contest with respect to the election or removal of directors or other actual or threatened solicitation of proxies or consents by or on
behalf of an individual, entity or “group” other than the Board (including, but not limited to, any such assumption that results
from paragraphs (a), (b), (c), or (d) of this definition).
Notwithstanding the foregoing,
solely for the purpose of determining the timing of any payments pursuant to any Award constituting a “deferral of compensation”
subject to Code Section 409A, a Change of Control shall be limited to a “change in the ownership of the Company,” a “change
in the effective control of the Company,” or a “change in the ownership of a substantial portion of the assets of the Company”
as such terms are defined in Section 1.409A-3(i)(5) of the U.S. Treasury Regulations.
2.7 “Code” shall
mean the Internal Revenue Code of 1986, as amended, and any successor thereto. Reference in the Plan to any section of the Code shall
be deemed to include any regulations or other interpretative guidance under such section, and any amendments or successor provisions to
such section, regulations or guidance.
2.8 “Committee”
shall mean a committee comprised of two (2) or more members of the Board who are selected by the Board as provided in Section 4.1, and
may be the Compensation Committee of the Board of Directors.
2.9 “Company”
shall have the meaning given to such term in the introductory paragraph, including any successor thereto.
2.10 “Consultant”
shall mean any person, including an advisor, who is (i) engaged by the Company or an Affiliate to render consulting or advisory services
and is compensated for such services, or (ii) serving as a member of the board of directors of an Affiliate and is compensated for such
services. However, service solely as a Director, or payment of a fee for such service, will not cause a Director to be considered a “Consultant”
for purposes of the Plan. Notwithstanding the foregoing, a person is treated as a Consultant under this Plan only if a Form S-8 Registration
Statement under the Securities Act is available to register either the offer or the sale of the Company’s securities to such person.
2.11 “Director”
shall mean a member of the Board or a member of the board of directors of an Affiliate, in either case, who is not an Employee.
2.12 “Effective Date”
shall mean February 13, 2025.
2.13 “Employee”
shall mean any employee, including any officer, of the Company or an Affiliate.
2.14 “Exchange Act”
shall mean the United States of America Securities Exchange Act of 1934, as amended.
2.15 “Fair Market Value”
shall mean, as of any date, the value of a share of Stock determined as follows:
(a) If the Stock is listed
on any established stock exchange or a national market system, the per share closing sales price for Shares (or the closing bid, if no
sales were reported) as quoted on such exchange or system on the day of determination, as reported in The Wall Street Journal or
such other source as the Committee deems reliable;
(b) If the Stock is regularly
quoted by a recognized securities dealer but selling prices are not reported, the Fair Market Value of a share of Stock will be the mean
between the high bid and low asked per share prices for the Stock on the day of determination, as reported in The Wall Street Journal
or such other source as the Committee deems reliable; or
(c) In the absence of
an established market for the Stock, the Fair Market Value will be determined in good faith by the Committee (acting on the advice of
an Independent Third Party, should the Committee elect in its sole discretion to utilize an Independent Third Party for this purpose).
(d) Notwithstanding the
foregoing, the determination of Fair Market Value in all cases shall be in accordance with the requirements set forth under Section 409A
of the Code to the extent necessary for an Award to comply with, or be exempt from, Section 409A of the Code.
2.16 “Family Member”
of an individual shall mean any child, stepchild, grandchild, parent, stepparent, spouse, former spouse, sibling, niece, nephew, mother-in-law,
father-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law or sister-in-law, including adoptive relationships, any person sharing the
Holder’s household (other than a tenant or employee of the Holder), a trust in which such persons have more than fifty percent (50%)
of the beneficial interest, a foundation in which such persons (or the Holder) control the management of assets, and any other entity
in which such persons (or the Holder) own more than fifty percent (50%) of the voting interests.
2.17 “Holder”
shall mean an Employee, Director or Consultant who has been granted an Award or any such individual’s beneficiary, estate or representative,
who has acquired such Award in accordance with the terms of the Plan, as applicable.
2.18 “Incentive Stock
Option” shall mean an Option which is designated by the Committee as an “incentive stock option” and conforms to
the applicable provisions of Section 422 of the Code.
2.19 “Incumbent Director”
shall mean, with respect to any period of time specified under the Plan for purposes of determining whether or not a Change of Control
has occurred, the individuals who were members of the Board at the beginning of such period, but does not include any directors meeting
the definition of “independent” or “disinterested” under the rules of the U.S. Securities and Exchange Commission
and/or Nasdaq.
2.20 “Independent Third
Party” means an individual or entity independent of the Company having experience in providing investment banking or similar
appraisal or valuation services and with expertise generally in the valuation of securities or other property for purposes of this Plan.
The Committee may utilize one or more Independent Third Parties.
2.21 “Non-qualified Stock
Option” shall mean an Option which is not designated by the Committee as an Incentive Stock Option.
2.22 “Option”
shall mean an Award granted under Article VII of the Plan of an option to purchase Shares and shall include both Incentive Stock Options
and Non-qualified Stock Options.
2.23 “Option Agreement”
shall mean a written agreement between the Company and a Holder with respect to an Option.
2.24 [Intentionally deleted.]
2.25 “Plan”
shall mean this CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited 2025 Equity Incentive Plan, as amended from time to time, together
with each of the Award Agreements utilized hereunder.
2.26 “Restricted Stock
Award” and “Restricted Stock” shall mean an Award granted under Article VIII, the transferability of which
by the Holder is subject to Restrictions.
2.27 “Restricted Stock
Agreement” shall mean a written agreement between the Company and a Holder with respect to a Restricted Stock Award.
2.28 “Restriction Period”
shall mean the period of time for which Shares subject to a Restricted Stock Award shall be subject to Restrictions, as set forth in the
applicable Restricted Stock Agreement.
2.29 “Restrictions”
shall mean the forfeiture, transfer and/or other restrictions applicable to Shares awarded to an Employee, Director or Consultant under
the Plan pursuant to a Restricted Stock Award and set forth in a Restricted Stock Agreement.
2.30 “Rule 16b-3”
shall mean Rule 16b-3 promulgated by the Securities and Exchange Commission under the Exchange Act, as such may be amended from time to
time, and any successor rule, regulation or statute fulfilling the same or a substantially similar function.
2.31 “Shares”
or “Stock” shall mean the Class A ordinary shares of the Company, par value US$0.00001 per share.
2.32 “Ten Percent Shareholder”
shall mean an Employee who, at the time an Option is granted to him or her, owns shares possessing more than ten percent (10%) of the
total combined voting power of all classes of shares of the Company or of any parent corporation or subsidiary corporation thereof (both
as defined in Section 424 of the Code), within the meaning of Section 422(b)(6) of the Code.
2.33 “Termination of Service”
shall mean a termination of a Holder’s employment with, or status as a Director or Consultant of, the Company or an Affiliate, as
applicable, for any reason, including, without limitation, Total and Permanent Disability or death, except as provided in Section 6.4.
In the event Termination of Service shall constitute a payment event with respect to any Award subject to Code Section 409A, Termination
of Service shall only be deemed to occur upon a “separation from service” as such term is defined under Code Section 409A
and applicable authorities.
2.34 “Total and Permanent
Disability” of an individual shall mean the inability of such individual to engage in any substantial gainful activity by reason
of any medically determinable physical or mental impairment which can be expected to result in death or which has lasted or can be expected
to last for a continuous period of not less than twelve (12) months, within the meaning of Section 22(e)(3) of the Code.
2.35 “Unrestricted Stock
Award” shall mean an Award granted under Article IX of the Plan of Shares which are not subject to Restrictions.
2.36 “Unrestricted Stock
Agreement” shall mean a written agreement between the Company and a Holder with respect to an Unrestricted Stock Award.
ARTICLE III
EFFECTIVE DATE OF PLAN
The Plan shall be effective as
of the Effective Date.
ARTICLE IV
ADMINISTRATION
4.1 Composition of Committee.
The Plan shall be administered by the Committee, which shall be appointed by the Board. If necessary, in the Board’s discretion,
to comply with Rule 16b-3 under the Exchange Act or relevant securities exchange or inter-dealer quotation service, the Committee shall
consist solely of two (2) or more Directors who are each (i) “non-employee directors” within the meaning of Rule 16b-3 and
(ii) “independent” for purposes of any applicable listing requirements. If a member of the Committee shall be eligible to
receive an Award under the Plan, such Committee member shall have no authority hereunder with respect to his or her own Award.
4.2 Powers. Subject to the
other provisions of the Plan, the Committee shall have the sole authority, in its discretion, to make all determinations under the Plan,
including but not limited to (i) determining which Employees, Directors or Consultants shall receive an Award, (ii) the time or times
when an Award shall be made (the date of grant of an Award shall be the date on which the Award is awarded by the Committee), (iii) what
type of Award shall be granted, (iv) the term of an Award, (v) the date or dates on which an Award vests, (vi) the form of any payment
to be made pursuant to an Award, (vii) the terms and conditions of an Award (including the forfeiture of the Award, and/or any financial
gain, if the Holder of the Award violates any applicable restrictive covenant thereof), (viii) the Restrictions under a Restricted Stock
Award, (ix) the number of Shares which may be issued under an Award, and (x) the waiver of any Restrictions, subject in all cases to compliance
with applicable laws. In making such determinations the Committee may take into account the nature of the services rendered by the respective
Employees, Directors and Consultants, their present and potential contribution to the Company’s (or the Affiliate’s) success
and such other factors as the Committee in its discretion may deem relevant.
4.3 Additional Powers. The
Committee shall have such additional powers as are delegated to it under the other provisions of the Plan. Subject to the express provisions
of the Plan, the Committee is authorized to construe the Plan and the respective Award Agreements executed hereunder, to prescribe such
rules and regulations relating to the Plan as it may deem advisable to carry out the intent of the Plan, to determine the terms, restrictions
and provisions of each Award and to make all other determinations necessary or advisable for administering the Plan. The Committee may
correct any defect or supply any omission or reconcile any inconsistency in any Award Agreement in the manner and to the extent the Committee
shall deem necessary, appropriate or expedient to carry it into effect. The determinations of the Committee on the matters referred to
in this Article IV shall be conclusive and binding on the Company and all Holders.
4.4 Committee Action. Subject
to compliance with all applicable laws, action by the Committee shall require the consent of a majority of the members of the Committee,
expressed either orally at a meeting of the Committee or in writing in the absence of a meeting. No member of the Committee shall have
any liability for any good faith action, inaction or determination in connection with the Plan.
ARTICLE V
SHARES SUBJECT TO PLAN AND LIMITATIONS THEREON
5.1 Authorized Shares. The
Committee may from time to time grant Awards to one or more Employees, Directors and/or Consultants determined by it to be eligible for
participation in the Plan in accordance with the provisions of Article VI. Subject to any adjustments as necessary pursuant to Article
X, the aggregate number of Shares reserved and available for grant and issuance under the Plan shall be 1,500,000 Shares,. In the event
that (i) any Option or other Award granted hereunder is exercised through the tendering of Shares (either actually or by attestation)
or by the withholding of Shares by the Company, or (ii) tax or deduction liabilities arising from such Option or other Award are satisfied
by the tendering of Shares (either actually or by attestation) or by the withholding of Shares by the Company, then in each such case
the Shares so tendered or withheld shall be added to the Shares available for grant under the Plan on a one-for-one basis. Shares underlying
Awards under this Plan that are forfeited, canceled, expire unexercised, or are settled in cash shall also be available again for issuance
as Awards under the Plan.
5.2 Types of Shares. The
Shares to be issued pursuant to the grant or exercise of an Award may consist of authorized but unissued Shares, Shares purchased on the
open market or Shares previously issued and outstanding and repurchased by the Company.
5.3 Aggregate Incentive Stock
Option Limit. Notwithstanding anything to the contrary in Section 5.1, and subject to Article X, the aggregate maximum number of Shares
that may be issued pursuant to the exercise of Incentive Stock Options is 1,500,000
ARTICLE VI
ELIGIBILITY AND TERMINATION OF SERVICE
6.1 Eligibility. Awards
made under the Plan may be granted solely to individuals who, at the time of grant, are Employees, Directors or Consultants. An Award
may be granted on more than one occasion to the same Employee, Director or Consultant, and, subject to the limitations set forth in the
Plan, such Award may include, a Non-qualified Stock Option, a Restricted Stock Award, an Unrestricted Stock Award, or any combination
thereof, and solely for Employees, an Incentive Stock Option.
6.2 Termination of Service.
Except to the extent inconsistent with the terms of the applicable Award Agreement and/or the provisions of Section 6.3 or 6.4, the following
terms and conditions shall apply with respect to a Holder’s Termination of Service with the Company or an Affiliate, as applicable:
(a) The Holder’s rights,
if any, to exercise any then exercisable Options shall terminate:
(i) If such termination is for
a reason other than the Holder’s Total and Permanent Disability or death, ninety (90) days after the date of such Termination of
Service;
(ii) If such termination is on
account of the Holder’s Total and Permanent Disability, one (1) year after the date of such Termination of Service; or
(iii) If such termination is on
account of the Holder’s death, one (1) year after the date of the Holder’s death.
Upon such applicable date the Holder (and such Holder’s
estate, designated beneficiary or other legal representative) shall forfeit any rights or interests in or with respect to any such Options.
Notwithstanding the foregoing, the Committee, in its sole discretion, may provide for a different time period in the Award Agreement,
or may extend the time period, following a Termination of Service, during which the Holder has the right to exercise any vested Non-qualified
Stock Option, which time period may not extend beyond the expiration date of the Award term.
(b) In the event of a Holder’s
Termination of Service for any reason prior to the actual or deemed satisfaction and/or lapse of the Restrictions, vesting requirements,
terms and conditions applicable to a Restricted Stock Award, such Restricted Stock shall immediately be canceled, and the Holder (and
such Holder’s estate, designated beneficiary or other legal representative) shall forfeit any rights or interests in and with respect
to any such Restricted Stock.
6.3 Special Termination Rule.
Except to the extent inconsistent with the terms of the applicable Award Agreement, and notwithstanding anything to the contrary contained
in this Article VI, if a Holder’s employment with, or status as a Director of, the Company or an Affiliate shall terminate, and
if, within ninety (90) days of such termination, such Holder shall become a Consultant, such Holder’s rights with respect to any
Award or portion thereof granted thereto prior to the date of such termination may be preserved, if and to the extent determined by the
Committee in its sole discretion, as if such Holder had been a Consultant for the entire period during which such Award or portion thereof
had been outstanding. Should the Committee effect such determination with respect to such Holder, for all purposes of the Plan, such Holder
shall not be treated as if his or her employment or Director status had terminated until such time as his or her Consultant status shall
terminate, in which case his or her Award, as it may have been reduced in connection with the Holder’s becoming a Consultant, shall
be treated pursuant to the provisions of Section 6.2, provided, however, that any such Award which is intended to be an
Incentive Stock Option shall, upon the Holder’s no longer being an Employee, automatically convert to a Non-qualified Stock Option.
Should a Holder’s status as a Consultant terminate, and if, within ninety (90) days of such termination, such Holder shall become
an Employee or a Director, such Holder’s rights with respect to any Award or portion thereof granted thereto prior to the date of
such termination may be preserved, if and to the extent determined by the Committee in its sole discretion, as if such Holder had been
an Employee or a Director, as applicable, for the entire period during which such Award or portion thereof had been outstanding, and,
should the Committee effect such determination with respect to such Holder, for all purposes of the Plan, such Holder shall not be treated
as if his or her Consultant status had terminated until such time as his or her employment with the Company or an Affiliate, or his or
her Director status, as applicable, shall terminate, in which case his or her Award shall be treated pursuant to the provisions of Section
6.2.
6.4 Termination of Service for
Cause. Notwithstanding anything in this Article VI or elsewhere in the Plan to the contrary, and unless a Holder’s Award Agreement
specifically provides otherwise, in the event of a Holder’s Termination of Service for Cause, all of such Holder’s then outstanding
Awards shall expire immediately and be forfeited in their entirety upon such Termination of Service.
ARTICLE VII
OPTIONS
7.1 Option Period. The term
of each Option shall be as specified in the Option Agreement; provided, however, that except as set forth in Section 7.3,
no Option shall be exercisable after the expiration of ten (10) years from the date of its grant. If the Option would expire at a time
when the exercise of the Option would violate applicable securities laws, the expiration date applicable to the Option will be automatically
extended to a date that is 30 calendar days following the date such exercise would no longer violate applicable securities laws (so long
as such extension shall not violate Section 409A of the Code); provided, that in no event shall such expiration date be extended
beyond the expiration of the option period.
7.2 Limitations on Exercise
of Option. An Option shall be exercisable in whole or in such installments and at such times as specified in the Option Agreement
7.3 Special Limitations on Incentive
Stock Options. To the extent that the aggregate Fair Market Value (determined at the time the respective Incentive Stock Option is
granted) of Shares with respect to which Incentive Stock Options are exercisable for the first time by an individual during any calendar
year under all plans of the Company and any parent corporation or subsidiary corporation thereof (both as defined in Section 424 of the
Code) which provide for the grant of Incentive Stock Options exceeds One Hundred Thousand Dollars ($100,000) (or such other individual
limit as may be in effect under the Code on the date of grant), the portion of such Incentive Stock Options that exceeds such threshold
shall be treated as Non-qualified Stock Options. The Committee shall determine, in accordance with applicable provisions of the Code,
Treasury Regulations and other administrative pronouncements, which of a Holder’s Options, which were intended by the Committee
to be Incentive Stock Options when granted to the Holder, will not constitute Incentive Stock Options because of such limitation, and
shall notify the Holder of such determination as soon as practicable after such determination. No Incentive Stock Option shall be granted
to an Employee if, at the time the Incentive Stock Option is granted, such Employee is a Ten Percent Shareholder, unless (i) at the time
such Incentive Stock Option is granted the Option price is at least one hundred ten percent (110%) of the Fair Market Value of the Shares
subject to the Incentive Stock Option, and (ii) such Incentive Stock Option by its terms is not exercisable after the expiration of five
(5) years from the date of grant. No Incentive Stock Option shall be granted more than ten (10) years from the earlier of the Effective
Date or date on which the Plan is approved by the Company’s shareholders. The designation by the Committee of an Option as an Incentive
Stock Option shall not guarantee the Holder that the Option will satisfy the applicable requirements for “incentive stock option”
status under Section 422 of the Code.
7.4 Option Agreement. Each
Option shall be evidenced by an Option Agreement in such form and containing such provisions not inconsistent with the other provisions
of the Plan as the Committee from time to time shall approve, including, but not limited to, provisions intended to qualify an Option
as an Incentive Stock Option. An Option Agreement may provide for the payment of the Option price, in whole or in part, by the delivery
of a number of Shares (plus cash if necessary) that have been owned by the Holder for at least six (6) months and having a Fair Market
Value equal to such Option price, or such other forms or methods as the Committee may determine from time to time, in each case, subject
to such rules and regulations as may be adopted by the Committee. Each Option Agreement shall, solely to the extent inconsistent with
the provisions of Sections 6.2, 6.3, and 6.4, as applicable, specify the effect of Termination of Service on the exercisability of the
Option. Moreover, without limiting the generality of the foregoing, a Non-qualified Stock Option Agreement may provide for a “cashless
exercise” of the Option, in whole or in part, by (a) establishing procedures whereby the Holder, by a properly-executed written
notice, directs (i) an immediate market sale or margin loan as to all or a part of Shares to which he is entitled to receive upon exercise
of the Option, pursuant to an extension of credit by the Company to the Holder of the Option price, (ii) the delivery of the Shares from
the Company directly to a brokerage firm and (iii) the delivery of the Option price from sale or margin loan proceeds from the brokerage
firm directly to the Company, or (b) reducing the number of Shares to be issued upon exercise of the Option by the number of such Shares
having an aggregate Fair Market Value equal to the Option price (or portion thereof to be so paid) as of the date of the Option’s
exercise. An Option Agreement may also include provisions relating to: (i) subject to the provisions hereof, accelerated vesting of Options,
including but not limited to, upon the occurrence of a Change of Control, (ii) tax matters (including provisions covering any applicable
Employee wage withholding requirements) and (iii) any other matters not inconsistent with the terms and provisions of the Plan that the
Committee shall in its sole discretion determine. The terms and conditions of the respective Option Agreements need not be identical.
7.5 Option Price and Payment.
The price at which a Share may be purchased upon exercise of an Option shall be determined by the Committee; provided, however,
that such Option price (i) shall not be less than the Fair Market Value of a Share on the date such Option is granted (or 110% of Fair
Market Value for an Incentive Stock Option held by Ten Percent Shareholder, as provided in Section 7.3), and (ii) shall be subject to
adjustment as provided in Article X, but in no event shall such price be lower than the par value of the Shares. The Option or portion
thereof may be exercised by delivery of an irrevocable notice of exercise to the Company. The Option price for the Option or portion thereof
shall be paid in full in the manner prescribed by the Committee as set forth in the Plan and the applicable Option Agreement, which manner,
with the consent of the Committee, may include the withholding of Shares otherwise issuable in connection with the exercise of the Option.
Separate share certificates shall be issued by the Company for those Shares acquired pursuant to the exercise of an Incentive Stock Option
and for those Shares acquired pursuant to the exercise of a Non-qualified Stock Option.
7.6 Shareholder Rights and Privileges.
The Holder of an Option shall be entitled to all the privileges and rights of a shareholder of the Company solely with respect to such
Shares as have been purchased and exercised under the Option and for which share have been registered in the Holder’s name in the
Company’s register of members.
7.7 Options and Rights in Substitution
for Stock or Options Granted by Other Corporations. Options may be granted under the Plan from time to time in substitution for stock
options held by individuals employed by entities who become Employees, Directors or Consultants as a result of a merger or consolidation
of the employing entity with the Company or any Affiliate, or the acquisition by the Company or an Affiliate of the assets of the employing
entity, or the acquisition by the Company or an Affiliate of stock or shares of the employing entity with the result that such employing
entity becomes an Affiliate. Any substitute Awards granted under this Plan shall not reduce the number of Shares authorized for grant
under the Plan.
7.8 Prohibition Against Repricing
7.9 . Except to the extent (i)
approved in advance by holders of a majority of the shares of the Company entitled to vote generally in the election of directors, or
(ii) as a result of any Change of Control or any adjustment as provided in Article X, the Committee shall not have the power or authority
to reduce, whether through amendment or otherwise, the exercise price under any outstanding Option, or to grant any new Award or make
any payment of cash in substitution for or upon the cancellation of Options previously granted.
ARTICLE VIII
RESTRICTED STOCK AWARDS
8.1 Award. A Restricted
Stock Award shall constitute an Award of Shares to the Holder as of the date of the Award which are subject to a “substantial risk
of forfeiture” as defined under Section 83 of the Code during the specified Restriction Period. At the time a Restricted Stock Award
is made, the Committee shall establish the Restriction Period applicable to such Award. Each Restricted Stock Award may have a different
Restriction Period, in the discretion of the Committee. The Restriction Period applicable to a particular Restricted Stock Award shall
not be changed except as permitted by Section 8.2.
8.2 Terms and Conditions.
At the time any Award is made under this Article VIII, the Company and the Holder shall enter into a Restricted Stock Agreement setting
forth each of the matters contemplated thereby and such other matters as the Committee may determine to be appropriate. The Company shall
cause the Shares to be issued in the name of Holder, either by book-entry registration or issuance of one or more stock certificates evidencing
the Shares, which Shares or certificates shall be held by the Company or the stock transfer agent or brokerage service selected by the
Company to provide services for the Plan. The Shares shall be restricted from transfer and shall be subject to an appropriate stop-transfer
order, and if any certificate is issued, such certificate shall bear an appropriate legend referring to the restrictions applicable to
the Shares. After any Shares vest, the Company shall deliver the vested Shares, in book-entry or certificated form in the Company’s
sole discretion, registered in the name of Holder or his or her legal representatives, beneficiaries or heirs, as the case may be, less
any Shares withheld to pay withholding taxes. If provided for under the Restricted Stock Agreement, the Holder shall have the right to
vote Shares subject thereto and to enjoy all other shareholder rights, including the entitlement to receive dividends on the Shares during
the Restriction Period. At the time of such Award, the Committee may, in its sole discretion, prescribe additional terms and conditions
or restrictions relating to Restricted Stock Awards, including, but not limited to, rules pertaining to the effect of Termination of Service
prior to expiration of the Restriction Period. Such additional terms, conditions or restrictions shall, to the extent inconsistent with
the provisions of Sections 6.2, 6.3 and 6.4, as applicable, be set forth in a Restricted Stock Agreement made in conjunction with the
Award. Such Restricted Stock Agreement may also include provisions relating to: (i) subject to the provisions hereof, accelerated vesting
of Awards, including but not limited to accelerated vesting upon the occurrence of a Change of Control, (ii) tax matters (including provisions
covering any applicable Employee wage withholding requirements) and (iii) any other matters not inconsistent with the terms and provisions
of the Plan that the Committee shall in its sole discretion determine. The terms and conditions of the respective Restricted Stock Agreements
need not be identical. All Shares delivered to a Holder as part of a Restricted Stock Award shall be delivered and reported by the Company
or the Affiliate, as applicable, to the Holder at the time of vesting.
8.3 Payment for Restricted Stock.
The Committee shall determine the amount and form of any payment from a Holder for Shares received pursuant to a Restricted Stock Award
provided such amount shall be no less than the aggregate par value of the Shares to be issued by the Company. In the absence of such a
determination, a Holder shall be required to pay a nominal amount equivalent to the aggregate par value of the Shares received pursuant
to a Restricted Stock Award.
ARTICLE IX
UNRESTRICTED STOCK AWARDS
9.1 Award. Shares may be
awarded (or sold) to Employees, Directors or Consultants under the Plan which are not subject to Restrictions of any kind, in consideration
for past services rendered thereby to the Company or an Affiliate or for other valid consideration.
9.2 Terms and Conditions.
At the time any Award is made under
this Article IX, the Company and the Holder shall enter into an Unrestricted Stock Agreement setting forth each of the matters contemplated
hereby and such other matters as the Committee may determine to be appropriate.
9.3 Consideration. The Committee
shall determine the amount and form of any payment from a Holder for Shares received pursuant to an Unrestricted Stock Award. In the absence
of such a determination, the consideration for the grant of Unrestricted Stock shall be past services rendered by the Holder to the Company.
ARTICLE X
RECAPITALIZATION OR REORGANIZATION
10.1 Adjustments to Shares.
The shares with respect to which Awards may be granted under the Plan are Shares as presently constituted; provided, however,
that if, and whenever, prior to the expiration or distribution to the Holder of Shares underlying an Award theretofore granted, the Company
shall effect a subdivision or consolidation of the Shares or the payment of an Share dividend on Shares without receipt of consideration
by the Company, the number of Shares with respect to which such Award may thereafter be exercised or satisfied, as applicable, (i) in
the event of an increase in the number of outstanding Shares, shall be proportionately increased, and the purchase price per Share shall
be proportionately reduced, and (ii) in the event of a reduction in the number of outstanding Shares, shall be proportionately reduced,
and the purchase price per Share shall be proportionately increased. Notwithstanding the foregoing or any other provision of this Article
X, any adjustment made with respect to an Award (x) which is an Incentive Stock Option, shall comply with the requirements of Section
424(a) of the Code, and in no event shall any adjustment be made which would render any Incentive Stock Option granted under the Plan
to be other than an “incentive stock option” for purposes of Section 422 of the Code, and (y) which is a Non-qualified Stock
Option, shall comply with the requirements of Section 409A of the Code, and in no event shall any adjustment be made which would render
any Non-qualified Stock Option granted under the Plan to become subject to Section 409A of the Code.
10.2 Recapitalization. If
the Company recapitalizes or otherwise changes its capital structure, thereafter upon any exercise or satisfaction, as applicable, of
a previously granted Award, the Holder shall be entitled to receive (or entitled to purchase, if applicable) under such Award, in lieu
of the number of Shares then covered by such Award, the number and class of shares and securities to which the Holder would have been
entitled pursuant to the terms of the recapitalization if, immediately prior to such recapitalization, the Holder had been the holder
of record of the number of Shares then covered by such Award.
10.3 Other Events. In the
event of changes to the outstanding Shares by reason of an extraordinary cash dividend, reorganization, merger, consolidation, combination,
split-up, spin-off, exchange or other relevant change in capitalization occurring after the date of the grant of any Award and not otherwise
provided for under this Article X, any outstanding Awards and any Award Agreements evidencing such Awards shall be adjusted by the Board
in its discretion in such manner as the Board shall deem equitable or appropriate taking into consideration the applicable accounting
and tax consequences, as to the number and price of Shares or other consideration subject to such Awards. In the event of any adjustment
pursuant to Sections 10.1, 10.2 or this Section 10.3, the aggregate number of Shares available under the Plan pursuant to Section 5.1
may be appropriately adjusted by the Board, the determination of which shall be conclusive. In addition, the Committee may make provision
for a cash payment to a Holder or a person who has an outstanding Award.
10.4 Change of Control.
The Committee may, in its sole discretion, at the time an Award is made or at any time prior to, coincident with or after the time of
a Change of Control, cause any Award either (i) to be canceled in consideration of a payment in cash or other consideration in amount
per share equal to the excess, if any, of the price or implied price per Share in the Change of Control over the per Share exercise, base
or purchase price of such Award, which may be paid immediately or over the vesting schedule of the Award; (ii) to be assumed, or new rights
substituted therefore, by the surviving corporation or a parent or subsidiary of such surviving corporation following such Change of Control;
(iii) accelerate any time periods, or waive any other conditions, relating to the vesting, exercise, payment or distribution of an Award
so that any Award to a Holder whose employment has been terminated as a result of a Change of Control may be vested, exercised, paid or
distributed in full on or before a date fixed by the Committee; (iv) to be purchased from a Holder whose employment has been terminated
as a result of a Change of Control, upon the Holder’s request, for an amount of cash equal to the amount that could have been obtained
upon the exercise, payment or distribution of such rights had such Award been currently exercisable or payable; or (v) terminate any then
outstanding Award or make any other adjustment to the Awards then outstanding as the Committee deems necessary or appropriate to reflect
such transaction or change. The number of Shares subject to any Award shall be rounded to the nearest whole number.
10.5 Powers Not Affected.
The existence of the Plan and the Awards granted hereunder shall not affect in any way the right or power of the Board or of the shareholders
of the Company to make or authorize any adjustment, recapitalization, reorganization or other change of the Company’s capital structure
or business, any merger or consolidation of the Company, any issue of debt or equity securities ahead of or affecting Shares or the rights
thereof, the dissolution or liquidation of the Company or any sale, lease, exchange or other disposition of all or any part of its assets
or business or any other corporate act or proceeding.
10.6 No Adjustment for Certain
Awards. Except as hereinabove expressly provided, the issuance by the Company of shares of any class or securities convertible into
shares of any class, for cash, property, labor or services, upon direct sale, upon the exercise of rights or warrants to subscribe therefor
or upon conversion of shares or obligations of the Company convertible into such shares or other securities, and in any case whether or
not for fair value, shall not affect previously granted Awards, and no adjustment by reason thereof shall be made with respect to the
number of Shares subject to Awards theretofore granted or the purchase price per Share, if applicable.
ARTICLE XI
AMENDMENT AND TERMINATION OF PLAN
The Plan shall continue in effect,
unless sooner terminated pursuant to this Article XI, until the tenth (10th) anniversary of the date on which it is adopted
by the Board (except as to Awards outstanding on that date). The Board may amend, alter, suspend, discontinue, or terminate the Plan or
any portion thereof at any time; provided that (i) no amendment to Section 7.8 (repricing prohibitions) shall be made without
shareholder approval and (ii) no such amendment, alteration, suspension, discontinuation or termination shall be made without shareholder
approval if such approval is necessary to comply with any tax or regulatory requirement applicable to the Plan (including, without limitation,
as necessary to comply with any rules or requirements of any securities exchange or inter-dealer quotation system on which the Stock may
be listed or quoted); and provided, further, that any such amendment, alteration, suspension, discontinuance or termination
that would materially and adversely affect the rights of any Holder or beneficiary of any Award theretofore granted shall not to that
extent be effective without the consent of the affected Holder or beneficiary (unless such change is required in order to exempt the Plan
or any Award from Section 409A of the Code).
ARTICLE XII
MISCELLANEOUS
12.1 No Right to Award.
Neither the adoption of the Plan by the Company nor any action of the Board or the Committee shall be deemed to give an Employee, Director
or Consultant any right to an Award except as may be evidenced by an Award Agreement duly executed on behalf of the Company, and then
solely to the extent and on the terms and conditions expressly set forth therein.
12.2 No Rights Conferred.
Nothing contained in the Plan shall (i) confer upon any Employee any right with respect to continuation of employment with the Company
or any Affiliate, (ii) interfere in any way with any right of the Company or any Affiliate to terminate the employment of an Employee
at any time, (iii) confer upon any Director any right with respect to continuation of such Director’s membership on the Board, (iv)
interfere in any way with any right of the Company or an Affiliate to terminate a Director’s membership on the Board at any time,
(v) confer upon any Consultant any right with respect to continuation of his or her consulting engagement with the Company or any Affiliate,
or (vi) interfere in any way with any right of the Company or an Affiliate to terminate a Consultant’s consulting engagement with
the Company or an Affiliate at any time.
12.3 Other Laws; No Fractional
Shares; Withholding. The Company shall not be obligated by virtue of any provision of the Plan to recognize the exercise of any Award
or to otherwise sell or issue Shares in violation of any laws, rules or regulations, and any postponement of the exercise or settlement
of any Award under this provision shall not extend the term of such Award. Neither the Company nor its directors or officers shall have
any obligation or liability to a Holder with respect to any Award (or Shares issuable thereunder) (i) that shall lapse because of such
postponement, or (ii) for any failure to comply with the requirements of any applicable law, rules or regulations, including but not limited
to any failure to comply with the requirements of Section 409A of this Code. No fractional Shares shall be delivered, nor shall any cash
in lieu of fractional Shares be paid. The Company shall have the right to deduct in cash (whether under this Plan or otherwise) in connection
with all Awards any taxes required by law to be withheld and to require any payments required to enable it to satisfy its withholding
obligations. In the case of any Award satisfied in the form of Shares, no Shares shall be issued unless and until arrangements satisfactory
to the Company shall have been made to satisfy any tax withholding obligations applicable with respect to such Award. Subject to such
terms and conditions as the Committee may impose, the Company shall have the right to retain, or the Committee may, subject to such terms
and conditions as it may establish from time to time, permit Holders to elect to tender, Shares (including Shares issuable in respect
of an Award) to satisfy, in whole or in part, the amount required to be withheld.
12.4 No Restriction on Corporate
Action. Nothing contained in the Plan shall be construed to prevent the Company or any Affiliate from taking any corporate action
which is deemed by the Company or such Affiliate to be appropriate or in its best interest, whether or not such action would have an adverse
effect on the Plan or any Award made under the Plan. No Employee, Director, Consultant, beneficiary or other person shall have any claim
against the Company or any Affiliate as a result of any such action.
12.5 Restrictions on Transfer.
No Award under the Plan or any Award Agreement and no rights or interests herein or therein, shall or may be assigned, transferred, sold,
exchanged, encumbered, pledged or otherwise hypothecated or disposed of by a Holder except (i) by will or by the laws of descent and distribution,
or (ii) where permitted under applicable tax rules, by gift to any Family Member of the Holder, subject to compliance with applicable
laws. An Award may be exercisable during the lifetime of the Holder only by such Holder or by the Holder’s guardian or legal representative
unless it has been transferred by gift to a Family Member of the Holder, in which case it shall be exercisable solely by such transferee.
Notwithstanding any such transfer, the Holder shall continue to be subject to the withholding requirements provided for under Section
17.3 hereof.
12.6 Beneficiary Designations.
Each Holder may, from time to time, name a beneficiary or beneficiaries (who may be contingent or successive beneficiaries) for purposes
of receiving any amount which is payable in connection with an Award under the Plan upon or subsequent to the Holder’s death. Each
such beneficiary designation shall serve to revoke all prior beneficiary designations, be in a form prescribed by the Company and be effective
solely when filed by the Holder in writing with the Company during the Holder’s lifetime. In the absence of any such written beneficiary
designation, for purposes of the Plan, a Holder’s beneficiary shall be the Holder’s estate.
12.7 Rule 16b-3. It is intended
that the Plan and any Award made to a person subject to Section 16 of the Exchange Act shall meet all of the requirements of Rule 16b-3.
If any provision of the Plan or of any such Award would disqualify the Plan or such Award under, or would otherwise not comply with the
requirements of, Rule 16b-3, such provision or Award shall be construed or deemed to have been amended as necessary to conform to the
requirements of Rule 16b-3.
12.8 Clawback Policy. All
Awards (including on a retroactive basis) granted under the Plan are subject to the terms of any Company forfeiture, incentive compensation
recoupment, clawback or similar policy as it may be in effect from time to time, as well as any similar provisions of applicable laws,
as well as any other policy of the Company that may apply to the Awards, such as anti-hedging or pledging policies, as they may be in
effect from time to time. In particular, these policies and/or provisions shall include, without limitation, (i) any Company policy established
to comply with applicable laws (including, without limitation, Section 304 of the Sarbanes-Oxley Act and Section 954 of the Dodd-Frank
Wall Street Reform and Consumer Protection Act), and/or (ii) the rules and regulations of the applicable securities exchange or inter-dealer
quotation system on which the Shares or other securities are listed or quoted, and these requirements shall be deemed incorporated by
reference into all outstanding Award Agreements.
12.9 No Obligation to Notify
or Minimize Taxes. The Company shall have no duty or obligation to any Holder to advise such Holder as to the time or manner of exercising
any Award. Furthermore, the Company shall have no duty or obligation to warn or otherwise advise such Holder of a pending termination
or expiration of an Award or a possible period in which the Award may not be exercised. The Company has no duty or obligation to minimize
the tax consequences of an Award to any person.
12.10 Section 409A of the Code.
(a) Notwithstanding any provision
of this Plan to the contrary, all Awards made under this Plan are intended to be exempt from or, in the alternative, comply with Section
409A of the Code and the authoritative guidance thereunder, including the exceptions for stock rights and short-term deferrals. The Plan
shall be construed and interpreted in accordance with such intent. Each payment under an Award shall be treated as a separate payment
for purposes of Section 409A of the Code.
(b) If a Holder is a “specified
employee” (as such term is defined for purposes of Section 409A of the Code) at the time of his or her termination of service, no
amount that is nonqualified deferred compensation subject to Section 409A of the Code and that becomes payable by reason of such termination
of service shall be paid to the Holder (or in the event of the Holder’s death, the Holder’s representative or estate) before
the earlier of (x) the first business day after the date that is six months following the date of the Holder’s termination of service,
and (y) within 30 days following the date of the Holder’s death. For purposes of Section 409A of the Code, a termination of service
shall be deemed to occur only if it is a “separation from service” within the meaning of Section 409A of the Code, and references
in the Plan and any Award Agreement to “termination of service” or similar terms shall mean a “separation from service.”
If any Award is or becomes subject to Section 409A of the Code, unless the applicable Award Agreement provides otherwise, such Award shall
be payable upon the Holder’s “separation from service” within the meaning of Section 409A of the Code. If any Award
is or becomes subject to Section 409A of the Code and if payment of such Award would be accelerated or otherwise triggered under a Change
of Control, then the definition of Change of Control shall be deemed modified, only to the extent necessary to avoid the imposition of
any additional tax under Section 409A of the Code, to mean a “change in control event” as such term is defined for purposes
of Section 409A of the Code.
(c) Any adjustments made pursuant
to Article X to Awards that are subject to Section 409A of the Code shall be made in compliance with the requirements of Section 409A
of the Code, and any adjustments made pursuant to Article X to Awards that are not subject to Section 409A of the Code shall be made in
such a manner as to ensure that after such adjustment, the Awards either (x) continue not to be subject to Section 409A of the Code or
(y) comply with the requirements of Section 409A of the Code.
12.11 Indemnification. Each
person who is or shall have been a member of the Committee or of the Board shall be, in the absence of fraud, willful default or willful
neglect, indemnified and held harmless by the Company against and from any loss, cost, liability, or expense that may be imposed upon
or reasonably incurred thereby in connection with or resulting from any claim, action, suit, or proceeding to which such person may be
made a party or may be involved by reason of any action taken or failure to act under the Plan and against and from any and all amounts
paid thereby in settlement thereof, with the Company’s approval, or paid thereby in satisfaction of any judgment in any such action,
suit, or proceeding against such person; provided, however, that such person shall give the Company an opportunity, at its
own expense, to handle and defend the same before he or she undertakes to handle and defend it on his or her own behalf. The foregoing
right of indemnification shall not be exclusive and shall be independent of any other rights of indemnification to which such persons
may be entitled under the Company’s memorandum and articles of association, by contract, as a matter of law, or otherwise.
12.12 Other Benefit Plans.
No Award, payment or amount received hereunder shall be taken into account in computing an Employee’s salary or compensation for
the purposes of determining any benefits under any pension, retirement, life insurance or other benefit plan of the Company or any Affiliate,
unless such other plan specifically provides for the inclusion of such Award, payment or amount received. Nothing in the Plan shall be
construed to limit the right of the Company to establish other plans or to pay compensation to its employees, in cash or property, in
a manner which is not expressly authorized under the Plan.
12.13 Limits of Liability.
Any liability of the Company with respect to an Award shall be based solely upon the contractual obligations created under the Plan and
the Award Agreement. None of the Company, any member of the Board nor any member of the Committee shall have any liability to any party
for any action taken or not taken, in good faith, in connection with or under the Plan.
12.14 Governing Law. Except
as otherwise provided herein, the Plan shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of New York
applicable to contracts made and performed wholly within the State of New York, without giving effect to the conflict of law provisions
thereof.
12.15 Subplans. The Board
may from time to time establish one or more sub-plans under the Plan for purposes of satisfying applicable blue sky, securities or tax
laws of various jurisdictions. The Board shall establish such sub-plans by adopting supplements to the Plan setting forth (i) such limitations
on the Committee’s discretion under the Plan as the Board deems necessary or desirable and (ii) such additional terms and conditions
not otherwise inconsistent with the Plan as the Board shall deem necessary or desirable. All supplements adopted by the Board shall be
deemed to be part of the Plan, but each supplement shall apply only to Holders within the affected jurisdiction and the Company shall
not be required to provide copies of any supplement to Holders in any jurisdiction that is not affected.
12.16 Notification of Election
Under Section 83(b) of the Code. If any Holder, in connection with the acquisition of Stock under an Award, makes the election permitted
under Section 83(b) of the Code, if applicable, the Holder shall notify the Company of the election within ten days of filing notice of
the election with the Internal Revenue Service.
12.17 Paperless Administration.
If the Company establishes, for itself or using the services of a third party, an automated system for the documentation, granting or
exercise of Awards, such as a system using an internet website or interactive voice response, then the paperless documentation, granting
or exercise of Awards by a Holder may be permitted through the use of such an automated system.
12.18 Broker-Assisted Sales.
In the event of a broker-assisted sale of Stock in connection with the payment of amounts owed by a Holder under or with respect to the
Plan or Awards: (a) any Stock to be sold through the broker-assisted sale will be sold on the day the payment first becomes due, or as
soon thereafter as practicable; (b) the Stock may be sold as part of a block trade with other Holders in the Plan in which all participants
receive an average price; (c) the applicable Holder will be responsible for all broker’s fees and other costs of sale, and
by accepting an Award, each Holder agrees to indemnify and hold the Company harmless from any losses, costs, damages, or expenses relating
to any such sale; (d) to the extent the Company or its designee receives proceeds of the sale that exceed the amount owed, the Company
will pay the excess in cash to the applicable Holder as soon as reasonably practicable; (e) the Company and its designees are under
no obligation to arrange for the sale at any particular price; and (f) if the proceeds of the sale are insufficient to satisfy the
Holder’s applicable obligation, the Holder may be required to pay immediately upon demand to the Company or its designee an amount
in cash sufficient to satisfy any remaining portion of the Holder’s obligation.
12.19 Data Privacy. As a
condition for receiving any Award, each Holder explicitly and unambiguously consents to the collection, use and transfer, in electronic
or other form, of personal data as described in this Section 12.19 by and among the Company and its subsidiaries and Affiliates exclusively
for implementing, administering and managing the Holder’s participation in the Plan. The Company and its subsidiaries and Affiliates
may hold certain personal information about a Holder, including the Holder’s name, address and telephone number; birthdate;
social security, insurance number or other identification number; salary; nationality; job title(s); any Stock held
in the Company or its subsidiaries and Affiliates; and Award details, to implement, manage and administer the Plan and Awards (the
“Data”). The Company and its subsidiaries and Affiliates may transfer the Data amongst themselves as necessary to implement,
administer and manage a Holder’s participation in the Plan, and the Company and its subsidiaries and Affiliates may transfer the
Data to third parties assisting the Company with Plan implementation, administration and management. These recipients may be located in
the Holder’s country, or elsewhere, and the Holder’s country may have different data privacy laws and protections than the
recipients’ country. By accepting an Award, each Holder authorizes the recipients to receive, possess, use, retain and transfer
the Data, in electronic or other form, to implement, administer and manage the Holder’s participation in the Plan, including any
required Data transfer to a broker or other third party with whom the Company or the Holder may elect to deposit any Stock. The Data related
to a Holder will be held only as long as necessary to implement, administer, and manage the Holder’s participation in the Plan.
A Holder may, at any time, view the Data that the Company holds regarding the Holder, request additional information about the storage
and processing of the Data regarding the Holder, recommend any necessary corrections to the Data regarding the Holder or refuse or withdraw
the consents in this Section 12.19 in writing, without cost, by contacting the local human resources representative. The Company may cancel
Holder’s ability to participate in the Plan and, in the Committee’s discretion, the Holder may forfeit any outstanding Awards
if the Holder refuses or withdraws the consents in this Section 12.19.
12.20 Severability of Provisions.
If any provision of the Plan is held invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect any other provision
of the Plan, and the Plan shall be construed and enforced as if such invalid or unenforceable provision had not been included in the Plan.
12.21 No Funding. The Plan
shall be unfunded. The Company shall not be required to establish any special or separate fund or to make any other segregation of funds
or assets to ensure the payment of any Award. Prior to receipt of Shares pursuant to the terms of an Award, such Award shall represent
an unfunded unsecured contractual obligation of the Company and the Holder shall have no greater claim to the Shares underlying such Award
or any other assets of the Company or Affiliate than any other unsecured general creditor.
12.22 Headings. Headings
used throughout the Plan are for convenience only and shall not be given legal significance.
20
Exhibit 107
Calculation of Filing Fee Tables
S-8
(Form Type)
CDT Environmental Technology
Investment Holdings Limited
(Exact Name of Registrant as Specified in its Charter)
Table 1: Newly Registered and Carry Forward Securities
|
|
Security Type |
|
Security
Class Title |
|
Fee
Calculation or Carry Forward Rule |
|
|
Amount
Registered |
|
|
Proposed
Maximum Offering Price Per Unit |
|
|
Maximum
Aggregate Offering Price(1)) |
|
|
Fee
Rate |
|
|
Amount
of Registration Fee(2) |
|
|
Carry
Forward Form Type |
|
|
Carry
Forward File Number |
|
|
Carry
Forward Initial effective date |
|
|
Filing
Fee Previously Paid In Connection with Unsold Securities to be Carried Forward |
|
Newly Registered
Securities |
Fees to Be Paid |
|
Equity |
|
Ordinary Shares, par
value $0.0025 per share |
|
|
457 |
(o) |
|
|
1,500,000 |
|
|
$ |
1.21 |
|
|
$ |
1,815,000 |
|
|
|
.0.00015310 |
|
|
$ |
277.88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fees Previously Paid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carry Forward
Securities |
Carry Forward Securities |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
Offering Amounts |
|
|
|
|
|
|
$ |
1,815,000 |
|
|
|
|
|
|
$ |
277.88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
Fees Previously Paid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total
Fee Offsets |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Net
Fee Due |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$ |
277.88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
Estimated solely for purposes of calculating the registration fee in accordance with Rule 457(c) under the Securities Act. The proposed maximum aggregate offering price is equal to the average of the high and low prices of shares of CDT Environmental Technology Investment Holdings Limited ordinary shares on the Nasdaq Capital Market on February 6, 2025, multiplied by the number of shares registered. |
CDT Environmental Techno... (NASDAQ:CDTG)
과거 데이터 주식 차트
부터 1월(1) 2025 으로 2월(2) 2025
CDT Environmental Techno... (NASDAQ:CDTG)
과거 데이터 주식 차트
부터 2월(2) 2024 으로 2월(2) 2025